Es sind schwere Zeiten: In Oberösterreich herrscht trotzdem Aufbruchsstimmung.
Die Grenzkontrollen zwischen dem sowjetischen Mühlviertel und den von den US-Amerikanern besetzten Landesteilen enden am Abend des 8. Juni 1953. Tags darauf wird auf der Nibelungenbrücke ausgelassen gefeiert: Landeshauptmann Heinrich Gleißner tanzt mit der Gattin des damaligen Linzer Bürgermeisters, Elmire Koref, einen Walzer.